noble

1. adjective

1) (by rank, title, or birth) ad[e]lig

be of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein

2) (of lofty character) edel [Gedanken, Gefühle]

noble ideals — hohe Ideale

3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)

2. noun

Adlige, der/die

* * *

['nəubl] 1. adjective

1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) edel

2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adelig

2. noun

(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) der/die Adelig

- academic.ru/50074/nobility">nobility

- nobly
- nobleman

* * *

no·ble

[ˈnəʊbl̩, AM ˈnoʊ-]

I. adj

1. (aristocratic) ad[e]lig

to be of \noble birth [or descent] ad[e]lig sein, von ad[e]liger Herkunft sein

2. (approv: estimable) ideals, motives, person edel geh, nobel geh

\noble act [or deed] edle [o noble] Tat

\noble cause nobles Anliegen geh, noble Sache geh

\noble-sounding edel klingend geh

3. (approv: impressive) prächtig

\noble landscape/park/trees prächtige Landschaft/prächtiger Park/prächtige Bäume

a \noble whiskey ein ausgezeichneter [o vortrefflicher] Whiskey

a \noble horse/horse of \noble breeding ein edles Pferd/ein Rassepferd

II. n Ad[e]lige(r) f(m)

* * *

['nəʊbl]

1. adj (+er)

1) (= aristocratic) person, rank adlig

to be of noble birth — adlig sein, von edler or adliger Geburt sein

2) (= fine, distinguished) person, deed, thought etc edel, nobel; appearance vornehm; monument stattlich, prächtig; stag also kapital; (= brave) resistance heldenhaft, wacker

the noble art of self-defence — die edle Kunst der Selbstverteidigung

that was a noble attempt — das war ein heldenhafter Versuch

the noble savage (Liter) — der edle Wilde

3) (inf: selfless) edel, großmütig, edelmütig

how noble of you! (iro) — zu gütig

4) metal edel

2. n

Adlige(r) mf, Edelmann m (HIST)

the nobles — die Adligen or Edelleute (Hist)

* * *

noble [ˈnəʊbl]

A adj (adv nobly)

1. ad(e)lig, von Adel:

be of noble birth adliger Abstammung sein

2. edel, erlaucht

3. fig edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), nobel, vortrefflich:

the noble art (oder science) die edle Kunst der Selbstverteidigung (Boxen)

4. prächtig, stattlich (Gebäude)

5. prächtig geschmückt (with mit)

6. PHYS Edel…:

noble gas;

noble metals

B s

1. (hoher) Adliger, HIST Edelmann m:

the nobles der Adel, die Adligen

2. HIST Nobel m (alte englische Goldmünze)

* * *

1. adjective

1) (by rank, title, or birth) ad[e]lig

be of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein

2) (of lofty character) edel [Gedanken, Gefühle]

noble ideals — hohe Ideale

3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)

2. noun

Adlige, der/die

* * *

adj.

adlig adj.

edel adj.

erhaben adj.

erlaucht adj.

großmütig adj.

großzügig adj.

nobel adj.

prächtig adj.

stattlich adj.

von Adel ausdr.